고시넷의
모든
자료는
고시넷
의
허락없이
발췌·인용·링크·게시·배포
등을 할 수
없음.
만약
이를 어길
경우 법적
제재를
받게 됨을
알려드립니다.
*
고시넷 |
1. 분야별 채용예정인원
구 분 |
사 무 분 야 |
기 술 분 야 |
계 |
법정 |
상경 |
소계 |
배전 |
송변전 |
통신 |
토목 |
건축 |
원자력 |
특수 |
인원 |
13 |
30 |
43 |
39 |
33 |
18 |
16 |
22 |
3 |
10 |
184 |
※ 원자력(3명) : 기계1, 전기1, 원자력1
2. 채용조건 ㅇ 6(갑)직급 대학졸업
수준
3. 지원자격
구 분 |
주 요 내 용 |
학 력 |
ㅇ 제한없음. 단, 기술분야는 모집분야별 관련학과 전공자 또는 해당분야 기사이상 국가기술자격증
보유자(실제 학력과 무관)
|
연 령 |
ㅇ 제한 없음 |
병 역 |
ㅇ 군필 또는 면제자 ('08. 7. 3 이전 전역예정자 포함) |
외국어 |
ㅇ 대 상 : 영어 등 8개 외국어 ㅇ 자격기준 : 사무분야 750점 이상, 기술분야 600점
이상 ㅇ 유효성적 : ’06. 4.25 이후 응시하고 ’08. 4.25 까지 발표한 국내 정기시험 성적 ※ 외국어별 성적
적용기준 : ☞
어학성적환산표 적용 |
기 타 |
ㅇ 우리 회사 인사관리규정 제12조의 결격사유가 없는 자 ㅇ 우리 회사 6직급 재직직원은 응시
불가함 ㅇ '08. 7. 3 이후 즉시 근무가 가능한 자 - 지정기일까지 입사하지 않을 경우 입사포기로 간주함
|
▷ 모집분야별 관련학과 (해당분야
전공자)
모집분야 |
지 원 가 능 관 련 학 과 |
배 전, 송변전 원자력(전기) |
전기공학, 전자공학, 전기·전자제어공학 및 관련학과 |
통 신 |
전자공학, 정보·통신공학, 컴퓨터공학 및 관련학과 |
토 목 |
토목공학, 토목환경공학, 해양토목공학, 농업토목공학 및 관련학과 |
건 축 |
건축공학, 건축학 및 관련학과 |
원자력(기계) |
기계공학, 에너지공학 및 관련학과 |
원자력(원자력) |
원자력공학, 원자핵공학, 물리학, 에너지공학 및 관련학과 |
특수(전산) |
전산학, 정보처리학, 컴퓨터공학, 전자계산학, 수학, 경영정보학,
통계학 및 관련학과
|
▷ 분야별 지원가능 자격증 종류
(비전공자 응시자격 요건)
분야 |
지원가능 자격증 |
배 전 송변전 원자력(전기) |
[기술사]발송배전, 전기안전, 전기응용, 건축전기설비 [기 사]전기, 전기공사 |
통 신 |
[기술사]정보통신, 전자응용, 전자계산기, 전자계산조직응용,정보관리,
산업계측제어 [기 사]정보통신, 무선설비, 전파통신, 전자, 전파전자, 방송통신, 정보처리,
전자계산기,
전자계산기조직응용 [기 타]정보시스템감리사, 정보보호전문가(SIS) 1급, 네트워크관리사 1급 |
토 목 |
[기술사]토목시공, 토질및기초, 토목구조, 도로및공항, 상하수도,
수자원개발, 항만및해안, 측량및지형공간정보, 농어업토목 [기 사]토목, 건설재료시험,
측량및지형공간정보
|
건 축 |
[건축사]건축사 [기술사]건축구조, 건축시공 [기 사]건축, 실내건축
|
원자력 (기계) |
[기술사]건설기계, 기계제작, 공조냉동기계, 용접, 기계공정설계, 금형,
산업기계설비(산업기계, 유체기계) [기 사]일반기계, 건설기계, 금속, 공조냉동기계, 열관리, 소음진동,
용접, 비파괴검사
|
원자력 (원자력) |
[기술사]원자력발전, 핵연료, 방사선취급감독자 면허 [기 사]원자력, RI면허,
핵연료물질취급면허
|
특수(전산) |
[기술사]정보관리, 전자계산기, 전자계산조직응용, 정보통신 [기 사]전자계산기조직응용, 전자계산기,
정보처리, 정보통신 [기 타]정보보호전문가(SIS) 1급, 정보시스템감리사 |
4. 시험과목 및 배점
구 분 |
배점 |
평 가 내 용 |
비 고 |
1차 |
서류전형 |
130 |
ㅇ 외국어(100점) - 점수상한제 : 사무 900점,
기술 800점 이상시
만점 적용 - 대상 : 영어, 일본어, 중국어,
독일어, 프랑스어,
러시아어 스페인어, 아랍어
중 상위 1개
|
ㅇ 외국어 및 가점합계의 총점서열순 ㅇ 선발예정인원 대비 - 사무(법정) : 70배수 - 사무(상경) : 90배수 - 기 술 : 30배수 단, 원자력은
5배수
|
ㅇ 자격·면허증 가점(30점) - 상위 3개만 적용
|
2차 |
필기시험 |
100 |
ㅇ 전공필기시험(100점) - 상식 : 객관식 20문항(20점) - 전공 : 객관식 80문항(80점)
|
ㅇ 전공필기시험 및 가점합계의 총점서열순 ㅇ 채용예정인원의 2배수
|
3차 |
논 술 |
100 |
ㅇ 자료제시형 1문제
|
ㅇ 논술, 면접, 적성검사 및 가점 합계의 총점서열순 ㅇ 채용예정인원의 1배수
|
면 접 |
150 |
ㅇ 개별면접(100점) ㅇ 집단토론면접(50점)
|
적성검사 |
50 |
ㅇ 적·부 판정(외부기관 의뢰)
|
인성검사 |
|
ㅇ 적·부 판정(외부기관 의뢰)
|
최종 |
신체검사 |
|
ㅇ 적·부 판정(전문병원 의뢰)
|
ㅇ 적격자 전원 합격
|
신원조회 |
|
ㅇ 적·부 판정(외부기관 의뢰)
|
※ 소숫점 점수 처리 : 소숫점 둘째자리에서
사사오입 ※ 합격선 동점자 처리 ㅇ 1차전형 : 외국어 성적
順 ㅇ 2차전형 : 1차전형
성적 順 ㅇ 3차전형 : 면접,
논술, 적성검사 성적 順으로 순위 결정
|
ㅇ ☞
자격·면허증 소지 가점표(서류전형) 바로가기
5. 전형일정
구 분 |
일 자 |
비 고 |
지원서접수 (인터넷 접수) |
'08. 4. 21(월) ~ 4. 25(금) |
ㅇ 채용 홈페이지(http://ibsa.kepco.co.kr)에서 인터넷으로만 접수 - 접수시작 : 4.
21(월) 10:00 - 접수마감 : 4. 25(금) 17:00
※ 접수마감 시간에는 동시접속에 의한 시스템장애가
우려되니 시간여유를 두고 신청 |
1차 서류전형 합격자 발표 |
'08. 4. 29(화) |
ㅇ 채용 홈페이지에서 개별 확인 - 주민등록번호, 비밀번호입력으로 확인 |
자기소개서 및 사진 입력 |
'08. 4. 29(화) ~ 5. 2(금) |
ㅇ 서류전형 합격자는 자기소개서 및 사진 입력 - 입력기한 : 5. 2(금)
17:00 - 사전에 칼라사진(5X7Cm)의 화상파일(*.JPG) 준비 ·
사진파일규격 : 300X420픽셀,
해상도150~200 DPI (최대용량 200KB 미만, 화일종류는 JPG만 가능하며 별도로
가공하지 않은 원형사진
입력) ※
기한내 미입력시 2차 필기시험 응시자격 상실
|
2차 필기시험 |
'08. 5. 24(토) |
ㅇ 서울 등 6개지구 |
2차합격자 발표 |
'08. 5. 28(수) |
ㅇ 채용홈페이지에서 개별 확인 |
2차합격자 증빙서류 제출 |
'08. 6. 3(화) |
ㅇ 제출방법 : 3차전형(논술)시 지참, 제출 ㅇ 제출서류 : 채용홈페이지 FAQ
참조 |
3차 전형 |
'08. 6. 3(화) |
ㅇ 논술시험, 인·적성검사
|
'08. 6. 10(화) ~ 6. 13(금) |
ㅇ 면접 |
3차합격자 발표 |
'08. 6. 18(수) |
ㅇ 채용홈페이지에서 개별 확인 |
신체검사 |
'08. 6. 18(수) ~ 6. 20(금) |
ㅇ 외부 전문병원 |
최종합격자 발표 |
'08. 7. 3(목) |
ㅇ 채용홈페이지에서 개별 확인 |
※ 전형별 시간과 장소 등 세부내용은 채용홈페이지에
별도 공지하며, 상기일정은 회사 사정에 의해 일부 변경될
수도 있음
|
6. 채용시 우대제도
▣ 고급자격·면허증 소지자 우대 가. 대 상 ㅇ 변호사, 변리사,
감정평가사, 공인노무사, 공인회계사, 세무사, 박사, 기술사, 건축사,
동시통역사, 행정고시 합격자, AICPA (美 공인회계사), 국제FRM(재무위험관리사),
CFA(공인재무분석사) 나. 내 용 : 서류전형 면제 및 2차 필기시험
총점의 10% 가점 ㅇ 기준 외국어 성적(사무
750점, 기술 600점) 보유자만 지원자격 부여 ▣ 전기공학 전공 운영대학 우수학생 우대 가. 대 상 ㅇ 전기공학 전공 운영대학
대학장 추천자 및 장학생 선발자 나. 내 용 ㅇ 1차 서류전형 면제 - 기준
외국어 성적(기술 600점) 보유자만 지원자격 부여 ▣ 기타채용 우대
구 분 |
주 관 |
우 대 |
* 대학생 고객서비스 논문공모 |
한전 |
· 입상자 전원, 서류전형 면제 |
* 대학생 전공(논문)경시대회 |
지경부 |
· 장려상 이상, 수상 등급별 차등적용 |
* 대학생 광고대상 공모 |
한전 |
· 은상 이상, 서류전형 면제 |
* 채용우대 인턴 |
한전 |
· 수료자 전원, 수료성적별 차등적용 |
우리회사 순직·공상퇴직직원 자녀 |
한전 |
· 채용 전 단계별 가점 제외 총점 10%가점 |
보훈대상자 |
관련법 |
· 관련법에 의한 가점 |
장애인 |
한전 |
· 채용 전 단계별 가점 제외 총점 5%가점 |
※ 외국어 등 기본 지원자격 요건을 구비하여야
하며, 논문공모 입상자 등은(* 표시) 1회(졸업후 3년 이내)에
한하여 우대혜택 부여. ※ 2차전형에 합격한 보훈대상자는 취업보호대상자
증명서 원본을, 장애인은 장애인 등록증 사본을 각각 제출.
※ 우대혜택이 중복되는 모든 경우 최상위
1개만 인정함.
|
7. 기타
ㅇ 지원자격을 갖춘 재학생의 응시를 제한하지는 않으나
최종합격 후 지정기일까지 입사하지 않을 경우 입사포기자로 간주합니다.
따라서 추가 학업을 포기하고 입사할 의사가 없는 재학생은 지원을 자제해 주시기
바랍니다. ㅇ 1차 서류전형은 지원자가 입력한 내용만으로 합격자
사정을 하며, 각종 증빙서류는 2차 필기시험 합격자에 한하여 접수합니다. ㅇ 지원서 허위작성 또는 증빙서 위·변조 제출,
시험 부정행위자 등은 어느 전형 단계에서든 불합격 처리하고 향후 5년간 우리 회사의
채용시험 응시를 제한합니다. ㅇ 지원서 접수시 입력착오 등으로 인한 불합격이나
손해에 대한 모든 책임은 지원자 본인에게 있으며 제출 서류는 반환하지 않습니다. ㅇ 2, 3차 전형시 본인의 수험표와 신분증(주민등록증,
여권, 운전면허증 한정)을 지참해야 하며 학생증 등 기타 신분증으로는
응시할 수 없습니다. 단, 신분증 대신 거주지 관할 읍·면·동사무소에서
발급받은 ‘주민등록증발급신청 확인서’를 제출한 경우에는 응시가 가능합니다. ㅇ 자격증, 어학성적 등 필요사항을 사전에 확인하여
준비하시기 바랍니다. ㅇ 기타 궁금한 사항은 인력충원팀[ 02)3456-4031~7
]으로 문의바랍니다.
※ 주의사항
1. 지원서 제출
▷ 모든 사항이 정확히 입력된 것을 확인
후 ‘지원서제출’ 버튼 클릭 2. 자기소개서 및 사진 입력
▷ 서류전형 합격자는 기한내 자기소개서
및 사진 입력 3. 수험표 출력 (서류전형 합격자 한정)
▷ 자기소개서와 사진 입력 후수험표를
칼라로 출력하여 2차, 3차 시험시 신분증(주민등록증, 여권, 운전면허증만
인정)과 함께 지참 ㅇ 입사지원 메뉴의
수험표 출력란에서 본인 여부 확인 후 별도로
출력 가능 |
【 공동전형 3개사(한전,중부,서부)
중 1개 회사만 지원이 가능합니다. 】
|
ㅇ 공인 영어시험간 점수환산표
단위 : 점
TOEIC |
TEPS |
|
TOEIC |
TEPS |
990 |
953~ |
790 |
677~783 |
985 |
948~952 |
785 |
671~676 |
980 |
941~947 |
780 |
664~670 |
975 |
935~940 |
775 |
658~663 |
970 |
928~934 |
770 |
652~657 |
965 |
922~927 |
765 |
646~651 |
960 |
915~921 |
760 |
640~645 |
955 |
908~914 |
755 |
634~639 |
950 |
901~907 |
750 |
628~633 |
945 |
894~900 |
745 |
622~627 |
940 |
887~893 |
740 |
616~621 |
935 |
880~886 |
735 |
611~615 |
930 |
872~879 |
730 |
605~610 |
925 |
865~871 |
725 |
600~604 |
920 |
857~864 |
720 |
593~599 |
915 |
851~856 |
715 |
588~592 |
910 |
843~850 |
710 |
582~587 |
905 |
836~842 |
705 |
578~581 |
900 |
828~835 |
700 |
572~577 |
895 |
822~827 |
695 |
567~571 |
890 |
814~821 |
690 |
561~566 |
885 |
807~813 |
685 |
557~560 |
880 |
799~806 |
680 |
551~556 |
875 |
793~798 |
675 |
546~550 |
870 |
785~792 |
670 |
541~545 |
865 |
778~784 |
665 |
536~540 |
860 |
771~777 |
660 |
532~535 |
855 |
764~770 |
655 |
527~531 |
850 |
756~763 |
650 |
521~526 |
845 |
750~755 |
645 |
517~520 |
840 |
743~749 |
640 |
512~516 |
835 |
736~742 |
635 |
508~511 |
830 |
729~735 |
630 |
503~507 |
825 |
723~728 |
625 |
498~502 |
820 |
716~722 |
620 |
494~497 |
815 |
710~715 |
615 |
490~493 |
810 |
702~709 |
610 |
485~489 |
805 |
696~701 |
605 |
481~484 |
800 |
689~695 |
600 |
476~480 |
795 |
684~688 |
|
|
ㅇ 제2외국어 성적 환산 기준
▒
일본어 : JPT 성적 고유점수 ▒ 중국어 : HSK 환산점수 또는 BCT(듣기, 독해) 성적
고유점수
증서(등급/급별) |
등 급 |
① HSK등급점수범위(점) |
② 점수폭 |
③ 1000점 환산점수
범위 |
기초C |
1급 |
100~154 |
1.76 |
185~280 |
기초B |
2급 |
155~209 |
1.76 |
285~380 |
기초A/초등C |
3급 |
210~300 / 152~188 |
0.83/2.08 |
385~460 |
초등B |
4급 |
189~225 |
2.08 |
465~540 |
초등A |
5급 |
226~262 |
2.08 |
545~620 |
중등C |
6급 |
263~299 |
2.08 |
625~700 |
중등B/고등C |
7급/9급 |
300~336 / 280~309 |
2.64/3.28 |
705~800 |
중등A/고등C |
8급/9급 |
337~368 / 310~339 |
3.06/3.28 |
805~900 |
중등A/고등B |
8급/10급 |
369~400 / 340~369 |
2.09/2.24 |
905~970 |
고등B |
10급 |
370~399 |
- |
970~ |
고등A |
11급 |
400~500 |
- |
|
※ 1,000점 환산점 = ③해당등급
1000점환산점수범위의 최저점 + {(응시자성적
총점- ①해당HSK등급점수범위의 최저점)×②점수폭} 예)성적이 320점(7급)인
경우 : 해당 급의 점수 폭이 2.64점 이므로 705+{(320-300)×2.64}=757.8
▒ 프랑스 및 독일어 단위
: 점
프랑스어 |
|
독일어 |
구기준 |
신기준 |
DELF 1급 |
영역1 |
450 |
DELF |
A1 |
450 |
ZD |
180~239 |
600 |
영역2 |
500 |
A2 |
550 |
240~300 |
650 |
영역3 |
550 |
B1 |
650 |
ZMP |
66~93 |
700 |
영역4 |
600 |
B2 |
750 |
94~120 |
750 |
DELF 2급 |
영역1 |
650 |
DALF |
C1 |
850 |
KDS |
60~79 |
800 |
영역2 |
700 |
C2 |
950 |
80~120 |
850 |
DALF |
영역1 |
800 |
|
GDS |
78~103 |
900 |
영역2 |
850 |
104~156 |
950 |
영역3 |
900 |
|
영역4 |
950 |
▒ 러시아어, 스페인어 및 아랍어 : FLEX(듣기/읽기)
성적 고유점수
ㅇ자격·면허증 소지 가점표
▒ 적용 : 1차 서류전형시 적용하며, 이종(異種)에 한하여
상위 3개만 인정 ▒ 사무
배점 |
종류 |
5점 |
[기 타] 국어능력인증 1급, KBS한국어능력 900점 이상 |
4점 |
[기 타] 국어능력인증 2급, KBS한국어능력 800~899점 |
3점 |
[기 사] 정보처리 [기 타] 국어능력인증 3급, KBS한국어능력 700~799점
|
2점 |
[산업기사] 정보처리, 사무자동화 [기 타] 국어능력인증 4급, KBS한국어능력
600~699점 |
1점 |
[기 타] 컴퓨터활용능력 1급, 국어능력인증 5급, KBS한국어능력
500~599점 |
※ 국어능력인증(한국언어문화연구원)과
KBS한국어능력(한국방송공사), 사무자동화와 컴퓨터활용능력
자격증은 동일종류로 간주 ※ 컴퓨터활용능력 1급은 대한상공회의소 자격증만 인정함 ※ 차기 공채부터 국어능력 및 한국어능력 자격 가점은 2배로 확대 (5점 → 10점, 4점 → 8점,
3점 → 6점, 2점 → 4점, 1점 → 2점)
▒ 송변전·배전
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 전기, 전기공사 |
9점 |
[기 사] 전자, 품질경영(품질관리, 공정관리), 산업안전,
소방설비(전기) |
8점 |
[기 사] 대기환경, 수질환경, 소음진동, 폐기물처리 |
7점 |
[기 사] 일반기계, 정보통신, 정보처리 [산업기사] 전기,
전기공사 |
6점 |
[산업기사] 전자, 품질경영(품질관리, 공정관리), 산업안전,
소방설비(전기) |
5점 |
[산업기사] 대기환경, 수질환경, 소음진동, 폐기물처리 |
4점 |
[산업기사] 정보통신, 정보처리, 통신선로, 사무자동화,
컴퓨터응용가공(생산기계, 전산응용가공) |
▒ 통신
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 전자, 무선설비, 전파통신, 정보통신 [기 타]
정보시스템감리사 |
9점 |
[기 사] 전파전자, 방송통신 [기 타] 정보보호전문가(SIS)
1급, 네트워크관리사 1급 |
8점 |
[기 사] 정보처리, 전자계산기, 전자계산기조직응용 |
7점 |
[기 사] 산업안전, 품질경영(품질관리, 공정관리), 전기공사,
전기 [기 타] 정보보호전문가(SIS) 2급, 네트워크관리사 2급 |
6점 |
[산업기사] 전자, 통신선로, 무선설비, 전파통신, 정보통신 |
5점 |
[산업기사] 전파전자, 방송통신, 디지털제어, 전자회로설계 |
4점 |
[산업기사] 정보처리, 전자계산기(전자계산기조직응용) |
3점 |
[산업기사] 산업안전, 품질경영(품질관리, 공정관리), 전기공사, 전기기기, 전기,
사무자동화 |
▒ 토목
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 토목, 건설재료시험, 측량및지형공간정보 |
8점 |
[기 사] 산업안전, 건설안전, 품질경영(품질관리, 공정관리), 조경, 도시계획,
건축 |
6점 |
[기 사] 대기환경, 수질환경, 소음진동, 폐기물처리, 건설기계, 전기,
정보처리, 소방설비(기계, 전기) |
5점 |
[산업기사] 토목, 건설재료시험, 측량및지형공간정보 |
4점 |
[산업기사] 산업안전, 건설안전, 품질경영(품질관리, 공정관리), 조경,
건축 |
3점 |
[산업기사] 대기환경, 수질환경, 소음진동, 폐기물처리, 건설기계, 전기, 정보처리,
사무자동화, 소방설비(기계, 전기) |
▒ 건축
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 건축 |
9점 |
[기 사] 실내건축 |
8점 |
[기 사] 건축설비 |
7점 |
[기 사] 토목, 조경 |
6점 |
[기 사] 도시계획 |
5점 |
[기 사] 품질경영(품질관리, 공정관리), 소방설비(기계, 전기), 건설안전
[산업기사] 건축, 실내건축 |
4점 |
[산업기사] 건축설비, 토목, 조경 |
3점 |
[산업기사] 품질경영(품질관리, 공정관리), 소방설비(기계, 전기),
건설안전 |
▒ 원자력(기계)
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 일반기계, 건설기계 |
8점 |
[기 사] 금속, 공조냉동기계 |
6점 |
[기 사] 열관리, 소음진동 |
5점 |
[기 사] 용접, 비파괴검사, 전기, 전기공사, 화공, 수질환경,
대기환경 |
4점 |
[기 사] 전자, 소방설비(전기), 폐기물처리 [산업기사] 일반기계,
건설기계, 컴퓨터응용가공(기계) |
3점 |
[기 사] 산업안전, 품질경영, 토양환경 [산업기사] 금속재료,
공조냉동기계, 열관리, 소음진동 |
2점 |
[기 사] 정보통신, 정보처리, 전자계산기, 전자계산기조직응용 [산업기사]
용접, 비파괴검사 |
▒ 원자력(전기)
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 전기, 전기공사 |
8점 |
[기 사] 전자, 소방설비(전기) |
6점 |
[기 사] 열관리 |
5점 |
[기 사] 일반기계, 건설기계, 화공, 수질환경, 대기환경 |
4점 |
[기 사] 금속, 공조냉동기계, 소음진동, 폐기물처리 [산업기사] 전기,
전기공사 |
3점 |
[기 사] 산업안전, 품질경영, 용접, 비파괴검사, 토양환경 [산업기사]
전자, 소방설비(전기), 전기기기 |
2점 |
[기 사] 정보통신, 정보처리, 전자계산기, 전자계산기조직응용 |
▒ 원자력(원자력)
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 원자력, RI면허, 핵연료물질취급면허 |
5점 |
[산업기사] RI면허, 핵연료물질취급면허 |
▒ 특수(전산)
배점 |
종류 |
10점 |
[기 사] 전자계산기, 정보처리, 전자계산기조직응용,
정보통신 [기 타] 정보보호전문가(SIS) 1급, 정보시스템감리사 |
8점 |
[산업기사] 전자계산기(전자계산기 조직응용), 정보처리, 정보통신,
사무자동화 |
6점 |
[기 사] 산업안전, 품질경영(품질관리, 공정관리), 전기, 전자,
소방설비(기계, 전기), 무선설비, 전파통신 |
4점 |
[산업기사] 산업안전, 품질경영(품질관리, 공정관리), 전기, 전자, 소방설비(기계,
전기), 통신선로, 무선설비, 전파통신 |
※ 개별 자격·면허증의 명칭변경 등은 관련법
규정에 따름.
본
공고문은 사정에 의해 변경될 수 있습니다. |
|